RETOUR aux SOURCES


Martine et Serge


Cap sur ORYSKOWCE en Ukraine !

 

Village natal de Ladislava KOLCZAK maman de Serge


 

 

 ORYSKOWCE faisait partie de la POLOGNE en 1921 suite aux victoires Polonaises contre la RUSSIE et au traité de paix de RIGA.

En 1939 Oryskowce se retrouve en Ukraine Soviétique.

L' indépendance de l' Ukraine fût proclamée le 24 août 1991.

 

(Ladislava Kolczak est née le 8 juin 1923 à Oryskowce et a immigré en France en 1928)

  

Notre circuit a été le suivant

 

à l'aller : France - Allemagne - République Tchéque - Pologne - Ukraine

au retour : Ukraine - Pologne - Slovaquie - Hongrie - Autriche - Allemagne - France

 

Nous remercions vivement Mariana notre traductrice interpréte Ukrainienne

pour son excellent accueil ainsi que Nicolas son mari qui nous a conduit avec sa voiture.

 

 

 

 Notre voyage s'est déroulé en camping car du 11 juillet au 25 août 2011